BBCテレビでは、普通のニュースでも手話通訳が付きますがテロップと字幕の位置も綺麗です。
これは、英国のBBCテレビのニュースです。
画面の隣に手話通訳者を配置していますが、テロップと字幕の位置も見てください！
これこそが、私たちが求めている映像ではないでしょうか？
（日本では）映像技術に、お金がかかるということも耳にしたのですが、英国やスペインなどではどういう風になっているのかが、よくわかりません。
普通のニュースでも「テロップ」「字幕」「手話通訳」がついていれば、聞こえる人も、聞こえない人も、英語がわかる他の国の人も、みんながリアルタイムに情報が得られていいなと思います。
日本でも、いつかこのようになってほしいですね！
※砂田さんありがとうございます。
0コメント